Automatisch von KI übersetzt, Original lesen
Zwei Bauunternehmer müssen sich wegen des Unfalls in Hinkley Point C einer Strafverfolgung stellen
20 August 2025
Installation des ersten von zwei Reaktordruckbehältern im Kernkraftwerk Hinkley Point C in Somerset, England. (Bild: Aran Jeffries/EDF Energy)Zwei Bauunternehmer müssen sich auf Grundlage der Gesundheits- und Sicherheitsgesetze einer Strafverfolgung stellen, nachdem sich beim Bau des neuen Kernkraftwerks Hinkley Point C in Großbritannien ein Arbeiter verletzt hatte.
Das Office for Nuclear Regulation (ONR) teilte mit, dass es Bouygues Travaux Publics und Laing O'Rourke Delivery über die geplante Strafverfolgung nach dem Arbeitsschutzgesetz informiert habe.
Dies geschah nach einem Vorfall am 20. August 2022 auf einem Vorfertigungsgelände auf der Atombaustelle in der Nähe von Bridgwater in Somerset.
Ein Mitarbeiter erlitt schwere Verletzungen, als eine Wand aus Bewehrungsmatten auf ihn fiel, während er daran arbeitete, die Wand von einer vertikalen Vorrichtung zu entfernen, um sie an einen anderen Teil der Baustelle zu transportieren.
Bei dem Vorfall handelte es sich um eine herkömmliche Gesundheits- und Sicherheitsangelegenheit und es bestand keine radiologische Gefahr für die Öffentlichkeit.
Bouygues Travaux Publics und Laing O'Rourke Delivery, die im Rahmen des Joint Ventures BYLOR zusammenarbeiten, um die wichtigsten Tiefbauarbeiten des Projekts durchzuführen, werden jeweils mit dem Vorwurf konfrontiert, die Bauarbeiten nicht ohne Gesundheits- und Sicherheitsrisiken geplant, verwaltet und überwacht zu haben.
Das Amt für Atomregulierung erklärte: „Da die Angelegenheit derzeit Gegenstand eines Gerichtsverfahrens ist, können wir derzeit keine weiteren Kommentare abgeben.“
Bleiben Sie verbunden
Erhalten Sie die Informationen, die Sie brauchen, genau dann, wenn Sie sie benötigen – durch unsere weltweit führenden Magazine, Newsletter und täglichen Briefings.
Mit dem Team verbinden
