Traducido automáticamente por IA, leer el original
Imágenes | Volvo CE corona al ganador del concurso de habilidades en maquinaria
13 octubre 2025

El alemán Bernard Vogt ha sido nombrado mejor operador de equipos de construcción de Europa tras ganar la final del Volvo CE Operators Club 2025 en Eskilstuna, Suecia.
El alemán Bernard Vogt ha sido nombrado mejor operador de equipos de construcción de Europa tras ganar la final del Volvo CE Operators Club 2025 en Eskilstuna, Suecia.
El evento también marcó la primera participación de graduadas del programa Iron Women de Volvo.
Vogt encabezó la lista de 27 finalistas de 14 países en la histórica competición, que pone a prueba la precisión y la eficiencia con la maquinaria más moderna de Volvo. Venció por un estrecho margen al austriaco Othmar Pletzer y al neerlandés Arne Brals en una "Superfinal" que incluyó pruebas con excavadoras, cargadoras de ruedas y dúmperes articulados.
El concurso incluía pruebas como el "desafío del cubo de agua", que consistía en correr por terrenos accidentados en una cargadora de ruedas con cubos llenos de agua. Cada centímetro derramado suponía una penalización de cinco segundos, en una prueba de alto riesgo entre velocidad y suavidad.

Otro desafío involucró a los operadores que usaban transportadores articulados para recoger un neumático con un palo y revertirlo con precisión hacia una zona objetivo.
Y el “Rompecabezas de nueve piezas” requería que los operadores armaran un rompecabezas a la perfección usando únicamente un accesorio de pinza.
Entre las graduadas de Iron Women que compitieron se encontraba Liubov Kalantaievska de Ucrania.
Iron Women es la iniciativa de formación profesional de Volvo CE que capacita a mujeres para operar excavadoras y cargadoras de ruedas. El programa, desarrollado en colaboración con ETS Group y la organización sueca sin ánimo de lucro Beredskapslyftet, se lanzó en Ucrania para apoyar la reconstrucción nacional y ahora se está expandiendo internacionalmente.
Kalantaievska dijo: «Hace apenas un año, nunca había operado una excavadora. Gracias al programa Iron Women, ahora tengo las habilidades y la confianza para competir con las mejores».

El Club de Operadores de Volvo CE, fundado en Alemania en 1998, ahora incluye más de 25.000 miembros en 18 países.
“Recibir a operadores de élite cada año es una alegría para nosotros, y la participación de las graduadas de Iron Women marca un gran paso hacia una comunidad de operadores más diversa”, afirmó Hanna Jaschke, gerente del Club de Operadores de Volvo CE.
Los operadores que compitieron en los desafíos utilizaron las últimas máquinas de Volvo CE, incluidos el EC230 Electric, el ECR58 y el transportador A30.

Mantente conectado




Reciba la información que necesita cuando la necesite a través de nuestras revistas, boletines y resúmenes diarios líderes en el mundo.
CONECTE CON EL EQUIPO



