Traducido automáticamente por IA, leer el original
Cummins y Komatsu colaboran en soluciones híbridas para minería
16 septiembre 2025
Cummins Inc. y Komatsu Ltd. firmaron un memorando de entendimiento (MOU) para colaborar en el desarrollo de sistemas de propulsión híbridos para equipos de minería pesada de transporte de superficie. Komatsu ha incluido a Wabtec, su proveedor de sistemas de propulsión, en la colaboración.

Cummins y Komatsu se asociaron previamente con la empresa minera global Vale para desarrollar camiones de transporte de combustible dual, que utilizaban una mezcla de etanol en diésel, para reducir las emisiones de CO2.
En esta última colaboración, las empresas incorporarán híbridos —diseñados para capturar la energía de frenado y ofrecer ciclos más rápidos— a sus planes de desarrollo de soluciones tecnológicas de energía para la descarbonización progresiva en aplicaciones de camiones de transporte minero de gran tamaño, según el anuncio. El desarrollo conjunto busca aprovechar las capacidades globales de ambas empresas para acelerar el desarrollo de híbridos optimizados para la minería, incluyendo soluciones nuevas y de modernización.
Cummins señaló que su adquisición de activos de First Mode en febrero de 2025 aporta capacidades críticas y ritmo de desarrollo a los esfuerzos, con unidades piloto que se están desplegando este mismo año.
“Contamos con un sólido equipo de expertos de Cummins y antiguos de First Mode dedicados al desarrollo y la optimización de híbridos”, afirmó Gbile Adewunmi, vicepresidente de Cummins para Mercados Industriales y Sistemas de Energía. “Y ahora, al colaborar con Komatsu, podemos brindar a las mineras la flexibilidad y la confianza que necesitan para descarbonizar y mejorar el costo total de las operaciones”.
Dan Funcannon, vicepresidente sénior de la unidad de negocios de transporte de superficie de Komatsu, describió la colaboración como "un paso importante en el avance de soluciones prácticas de descarbonización" y agregó: "Juntos, estamos ayudando a conectar las necesidades operativas actuales con los objetivos futuros de bajas emisiones de carbono para apoyar los esfuerzos de sostenibilidad de nuestros clientes".
Un primer paso clave será la comercialización de kits de modernización híbridos, afirmó Molly Puga, gerente general de First Mode.
“Con el ritmo de desarrollo ya en marcha, acelerado por esta colaboración, confiamos en ofrecer productos híbridos a gran escala mucho antes de 2030”, afirmó. “El piloto inicial del kit de actualización First Mode se lanzará al mercado en los próximos meses, y esperamos ver ahorros de combustible de dos dígitos en las operaciones mineras”.
Mantente conectado




Reciba la información que necesita cuando la necesite a través de nuestras revistas, boletines y resúmenes diarios líderes en el mundo.
CONECTE CON EL EQUIPO


