Traducido automáticamente por IA, leer el original
Volvo CE y Metzner en el primer proyecto de deconstrucción totalmente eléctrico
12 septiembre 2025
Volvo Construction Equipment (Volvo CE) y Metzner Recycling han completado la primera deconstrucción a escala industrial con cero emisiones del mundo en un Campus Tecnológico de Siemens en Erlangen, Alemania.

Se desplegó una flota de máquinas eléctricas Volvo CE, con el apoyo de camiones eléctricos Volvo, para desmantelar tres edificios que cubrían casi 25.000 m³ como parte del desarrollo de 200.000 m² y 500 millones de euros.
En el proyecto se utilizaron máquinas compactas, de tamaño mediano y conectadas a la red para tareas que incluían vaciado selectivo, corte de hormigón, manipulación y transporte de materiales.
La energía se suministró a través de un transformador personalizado en el sitio con conexión directa a la red eléctrica renovable certificada, lo que permitió la carga simultánea y el suministro continuo para equipos conectados a la red.
Se procesaron alrededor de 12.800 toneladas de residuos de construcción en la obra, de las cuales el 96 % se recicló como materia prima para su uso futuro. En el interior, máquinas compactas trabajaron junto con un robot de demolición Husqvarna, eliminando emisiones y reduciendo la necesidad de filtración de aire.
Externamente, el material fue desmantelado y cargado en una planta trituradora y criba eléctrica, mientras que camiones eléctricos Volvo lo transportaron fuera del sitio.
«Nuestra transformación ya no es una visión, sino una realidad», afirmó Therese Schmitz-Hillebrecht, directora del Área de Mercado de Europa Central de Volvo CE. «No solo desarrollamos máquinas de construcción eléctricas, sino que acompañamos a nuestros socios en el camino hacia un futuro sin emisiones. El hecho de que empresas como Metzner y Siemens se unan a nosotros en este camino es una señal contundente».
Michael Metzner, Director General de Metzner Recycling, añadió: «El hecho de que hayamos dado el primer paso importante hacia una planta de desmantelamiento totalmente eléctrica y de bajas emisiones como estándar técnico es un gran éxito para nosotros, el equipo de Metzner, y para nuestros clientes. Los equipos eléctricos podrían impulsar proyectos urbanos que actualmente se ven frenados por problemas de ruido y contaminación».
Christian Franz, director de Sostenibilidad de Siemens Real Estate, dijo que el proyecto de deconstrucción tuvo una tasa de reciclaje del 96%, lo que es "un testimonio de nuestro compromiso de lograr la excelencia en la sostenibilidad".
Volvo CE afirmó que el proyecto proporciona un modelo para futuros proyectos de construcción y demolición urbana donde las emisiones y el ruido son consideraciones clave.
Otros contribuyentes fueron Volvo Trucks, Robert Aebi, Husqvarna Construction, Spie y Erlanger Stadtwerke.
Mantente conectado




Reciba la información que necesita cuando la necesite a través de nuestras revistas, boletines y resúmenes diarios líderes en el mundo.
CONECTE CON EL EQUIPO


